Welcome!
Inglés se integra al Blog con el objetivo de poder apoyar el trabajo que están realizando desde sus casas y ojalá tambien poder compartir recursos de su interés que permitan mantener contacto con el idioma para aquellas y aquellos que no se conforman solo con su lengua nativa.
Desde el Departamento de Inglés alentamos a nuestras y nuestros estudiantes a aprovechar las redes para acercarse a sus idiomas de interés por medio del contenido en línea en estos dias de encierro. Leer, ver peliculas, entrevistas, series, canales de Youtube, etc. ayudarán a entrenar nuestra comprensión de la lengua que deseamos y cada vez se nos hará mas facil de entender.
Por medio de este Blog tambien esperamos poder ayudarlas con cualquier duda que puedan tener con respecto al Inglés, por lo tanto sientanse con la libertad de preguntar.
Diccionarios Online:
Si bien la tecnologia se ha acercado bastante a poder traducir textos exitosamente por medio de traductores online, el lenguaje contiene muchos fenomenos dificiles de codificar. Además, como si fuera poco, los idiomas cambian y evolucionan dia a dia ¡Tal como los seres vivos! Por lo tanto, los traductores aún cuentan con errores e imprecisiones que nos pueden llevar a confusión si estamos aprendiendo una lengua.
En consecuencia, les recomendamos siempre utilizar un diccionario para traducir nuestros textos. A continuación les compartimos links con diccionarios online:
https://www.wordreference.com/ Diccionario Ingles-Español, Español-Ingles...y muchos idiomas más.
https://www.merriam-webster.com/ Diccionario English-English (Completísimo, con quizes, videos con tips, etimología, etc.)
https://www.urbandictionary.com/ En la era de los memes, el idioma está evolucionando freneticamente. Para encontrar modismos de distintos dialectos en ingles, no hay como un diccionario construido por la comunidad.
Lista de Verbos:
Utíl para todos los cursos, a continuación encontraran la lista confeccionada para ser usada en el liceo. Material de estudio muy necesario para mejorar nuestro inglés!
| lista_de_verbos_2020.doc |
Conectores/ Linking Words:
| handout_linking_words-_2020.doc |
English extra resources:
So, if you want to go deeper, we will share some texts and content related to present issues that you can find online:
OPINION:
https://www.theguardian.com/books/2020/apr/20/yuval-noah-harari-will-coronavirus-change-our-attitudes-to-death-quite-the-opposite
Yuval Noah Harari reflects about how we face death today and how it has changed over time thanks to the relationship among humans, Religion, and Science.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Indo European Family Tree
Take a look to the last picture. It represents the languages that were born from a "theoretical language" called Indo-European. The size of the leaves indicate the number of speakers of each language. Beautiful, isn´t it?
Can you find Spanish and English?
What languages do you think are similar to each other? Does it make sense after observing the picture?
Can you find Spanish and English?
What languages do you think are similar to each other? Does it make sense after observing the picture?
Contacto Profesores:
|
|
|
|
|
|